Home Contact New York News Photos 1 2 Reviews Sports Web Finds
Your Host
Site Tools
Categories
Archive
Greatest Hits
Photos
Interviews
Search



PaulKatcher.com
All of Web
Friday, March 31, 2006

Like David Hasselhoff, I'm HUGE in Germany
Being that this site has great Google standing, I hear from nuts all over the world. So not a lot of feedback phases me, unless I hear from a bunch of German folks at the same time traffic to my Fotki.com photos jumps 10-15 times normal.

Something was up. Especially when you get e-mails like this:

This article I read in our newspaper, "Weser-Kurier," in Bremen, Germany. There told a lady about your website, very interesting about New York.

This is I looked in your website too.

Have a nice day,
Hannelore

From that e-mail, I could tell two things: 1) "Hannelore" is at least mildly retarded; and 2) An article in the German newspaper Weser-Kurier mentioned this site. So I went searching, and I found this piece, which has been put through a German-to-English translator.

THE NEIGHBORS SEE ALL

NEW YORK — If it becomes night in New York, the telescopes sharply are placed. To not to observe to be sure, around the stars sky — one does not see the stars over the versmogten metropolis anyway -, but rather around the neighbors to bespitzeln. Many inhabitants of the skyscraper forest have 200 or more dwellings all at once in the view and pursue be sold the private life Dutzender persons to learn ever personally know without this each week in New York about 100 telescope, is named it in the media. In addition binoculars, operas glasses come and Teleobjektive. In many New York hotels, binoculars belong next to the minus bar already to the firm equipment. The Paparazzi of next door benefits that many high-rise-dwellings have no blinds or curtains. If one lives so highly above, one gives away himself easily the feeling to be withdrawn the views of the other. Yet who with its telescope the craters of the moon study can, is able to do are comes to plumb therewith always earthly abysses on the other side of the Central park. 60 of percent that New York soloDazu yet that many stop itself New York only all to willingly the strange views. There is even already hotel-bathroom that are glazes to the ground in order to grant both according to insight outside and of outside. "See and seen become" gets such an entirely new meaning. Perhaps it somewhat therewith has to do that New York has the highest Single-density of the USA. 60 percent of that grown-up New York solos are and that of them permanent in search of the next data. Until there, one must busy would speak himself evenings somehow." I to be sure not just about a hobby, but I let no opportunity to the Spähen out of", tell a "feminine Voyeuristin" on the websites PaulKatcher.com. Craziest let it be natural to watch other in the sex. Bar barons healthy life edge, that has lived for a half year in New York, knows such Reality-Soaps of the other side of the street already out of Holland: "There high-rises are to be sure rather rare, but for that there is no curtain. My neighbor, one gay dentist, observed I for two years. I know found has even, that it at new year's eve its new dear, for in the evening I saw the new friend for the first time." Again and again the 33-year-old with the thought played, the man, whom it knew out of the distance so well, to address on the street. "However there I suddenly thought: Perhaps that observes me also!'"

I think I speak for all my loyal readers when I ask, "Hey, Krauts, WHAT THE FUCK?!?!"

Category: Web Finds | Permalink | Post a Comment (8)


Comments: Like David Hasselhoff, I'm HUGE in Germany

Dude, you need a new German translation tool.

that sense made no whatsoever.

Posted by MurphGuide at March 31, 2006 2:55 AM

So, this isn't an April Fools joke?

Posted by Erwin at March 31, 2006 4:17 PM

Nope, it's real. But the link didn't work for me again the second day.

Posted by Paul Katcher at March 31, 2006 4:23 PM

Theres not a lot of good German translation tools out there. And it's very difficult to understand because in German, the last word of a long sentence can completely reverse the rest of the sentences meaning.

Posted by Netti at March 31, 2006 7:28 PM

In order to fairly compare you with Hasselhoff, I am gonna need a picture of you in the red swim trunks.
Thanks.

Posted by PeeWee at March 31, 2006 11:49 PM

Do I have to make it so completely obvious that I'm sucking in my gut, as well?

Posted by Paul Katcher at April 1, 2006 1:43 AM

Of course!
And wtf? No April Fool's entry? I thought it was tradition

Posted by PeeWee at April 1, 2006 7:39 PM

BlasPHEMER!! YOU'RE not bigger than David Hasselhoff! I have devoted my life and every waking moment to him because HE ~ unlike YOU ~ is a ...GOD.


Great Yankee hat, by the by.

Posted by tree hugging sister at May 8, 2006 4:57 PM
Post a comment
















PSAs
Find Me on Tumblr
I've pretty much put this site to bed -- great memories from the early 2000s -- but you can follow me now on Tumblr at http://paulkatcher.tumblr.com
Follow Me on Twitter
I post a few links and ruminations each day on Twitter. Follow me here.
Fark.com
- [Interesting] Crips and Bloods still keeping it real ... in New Zealand. Wait, what?

- [Amusing] Police searching for teeny tiny gang of horse thieves after 28-inch pony stolen from field (pic)

- [Photoshop] Photoshop these ancient columns

- [Asinine] From the Department of Redundancy Department: Texas issues a report declaring that Texas has too many reports. Bonus: Report is 668 pages long and took 18 months to compile

- [Hero] Woman on crutches rescued from rapist by five bystanders (With scary mugshot goodness)

Yahoo! News: Most Popular
- A supplier in egg recall has history of violations (AP)

- US golf clubs in the rough as members drop away (AP)

- Ahmadinejad unveils bomber drone (AFP)

- Iran inaugurates nation's first unmanned bomber (AP)

- Michelle Obama portrait debuts at Smithsonian (AP)

Yahoo! News: Sports News
- Rudisha breaks 800 world record at Berlin meet (AP)

- Busch sweeps all 3 Bristol races (AP)

- Tide starts where it finished: No. 1 (AP)

- US soccer coach Bradley 'keen to manage Aston Villa' (AFP)

- Bradley says he's interested in Aston Villa job (AP)

Web Friends
News
Sports
New York City
Sex
Internet
Guitar
Powered by Movable Type 3.31.